...а Слава КПСС - совсем не человек

[dprokofyev]

Автобусы города Питера вдруг изукрасились рекламой Единой России - вот так примерно. Рекламы других партий и течений, да и другой какой по соседству, пока замечено не было: на обороте - только листовка той лавочки, которая эту рекламу и вешает. Поручни, к слову, неудобные - скользят по штанге.

Вопрос, собственно, все тот же: Что делать? Дописывать ли слева буквы Б и Л или просто вписывать Л между первой и второй буквой? Или делать то и другое по очереди - но не приведет ли это к расколу, и можно ли таким образом создать подлинно многопартийную систему?

Еще о высоком: покупали мед. Уже купив (в пчеловодческом магазине на Литейном, который, кстати, явил собою прекрасную иллюстрацию к коану об объединении и размежевании: медовый отдел размежевался с собственно пчеловодческим, - последний теперь next door, - зато объединился с чайной лавкой), так вот - уже купив мед, увидели над прилавком объявление: "Весь продаваемый мед освящен в Медовый Спас". Даже, кажется, говорилось, где именно, но я не запомнил. К. завопила, что освященного меда есть не станет, так что пришлось его на скорую руку проклясть.

Вроде бы, мед в результате оказался съедобным - возможно, помогло то, что он и изначально был темным и башкирским. Благодати не источает.

Comments

[(Anonymous)]

Ой. :( Расстроился?

[-dp-.livejournal.com]

Да нет, не особенно :) В конце концов, год, прожитый в Париже - это уже само по себе не так плохо, да и кое-какого ума-разума я там набрался. А бумажку получить всегда успеется.

[(Anonymous)]

Ума-разума? :) Не забыть бы расспросить при случае. :)

[-dp-.livejournal.com]

Расспроси, расспроси, конечно:) В основном, это некие общие идеи про то, как люди - вообще и французы в частности - представляют себе перевод с точки зрения литературоведения, лингвистики и т.п. Не знаю, насколько это нужно и полезно, но по крайней мере довольно интересно