Физики и циники

[dprokofyev]

Кто не наблюдал забавной картины «переломанных ног» у человека, стоящего по колено в прозрачной воде.

Проф. А. И. Китайгородский, «Кристаллы», М.:1955, с. 42

Comments

[gingema]

Почему-то подумалось, что в 1955 году еще много презабавных картин были живы в памяти множества народу.

[-dp-.livejournal.com]

Интересно, однако, что ни сам профессор, ни редакторы Гос. изд-ва технико-теоретической литературы не углядели тут иронии. Или углядели? или это физики начинают шутить?

[gingema]

Я думаю, это как-то не смотрелось, как ирония. Кавычки стоят? Стоят. Партию и правительство никто недобрым словом не помянул? Значит, все путем. Другие были критерии, и за другое глаз цеплялся. Вон сколько таких "ироний" в пионэрских песнях нашего детства!

[-dp-.livejournal.com]

Угу. И вообще, картинка идиллическа - вода прозрачная, то-се...

[ppk_ptichkin]

Профессору скорее всего просто не пришло в голову. А редактор ухмыльмулся и пропустил, о чём потом неоднократно за пивом хвастался.

[-dp-.livejournal.com]

Вот это похоже на правду.