И скоро силою вещей...

[dprokofyev]

We did it! То есть, как ни удивительно, все получилось. Так что, судя по всему, по осени (плюс-минус) я таки могу оказаться в городе Париже. Смех один.

Comments

Re: congratulation

[-dp-.livejournal.com]

Thanks! Выходы найдем, конечно - разу уж вход нашли.

Re: congratulation

[maxnicol.livejournal.com]

а то еще придется за собой из Питера оптико-волокно тянуть через неметчину.

Re: congratulation

[-dp-.livejournal.com]

Да-да. Разматывая катушку прямо из самолета.

по-вагантски интереснее

[maxnicol.livejournal.com]

Я имел в виду пеший переход. А разматывать - из мешка, понятно.
У Л.Рубинштейна есть эссешка о том, что "и мой сурок со мною" - ошибка переводчика, а в оригинале имелся в виду сидор, заплечный мешок.

Re: по-вагантски интереснее

[-dp-.livejournal.com]

Ну, тогда мне примерно сейчас надо выходить. Да еще сурок/мешок нужен, шарманка опять же... Больно много суеты.

Re: по-вагантски интереснее

[maxnicol.livejournal.com]

В мешке носить привычнее кота,
да у шарманки музыка не та:
в моей все Гиллеспи да Эмерсон -
с котом - не в унисон.