dprokofyev: (Default)
DP ([personal profile] dprokofyev) wrote2004-08-09 07:59 pm

Факты by numbers

1. Я всегда твердил, что судьба - игра.
2. Что зачем нам рыба, раз есть икра.

А что вообще за эпидемия такая исповедей Greenaway-style?

офф

[identity profile] olga-tair.livejournal.com 2004-09-20 10:13 am (UTC)(link)
извините за вторжение..

подскажите, плиз, как правильно написать по французски

«настоящая женственность – смертельна»

очень нужно. вас не очень затруднит?

спасибо))))

Re: офф

[identity profile] -dp-.livejournal.com 2004-09-20 11:53 am (UTC)(link)
Ну, я бы написал, например, так:
La véritable féminité est fatale.
Но это, конечно, не единственный возможный вариант :)