Факты by numbers

[dprokofyev]

1. Я всегда твердил, что судьба - игра.
2. Что зачем нам рыба, раз есть икра.

А что вообще за эпидемия такая исповедей Greenaway-style?

Comments

начинаю ценить себя

[gingema]

Сколько крутится в голове таких цитат - нет бы в ЖЖ написать, а я их пинками, пинками...

Re: начинаю ценить себя

[-dp-.livejournal.com]

Да и вообще все уже написано. Впрочем, это тоже цитата :)

[marivaux.livejournal.com]

Да! Да-да-да! И еще раз, чуть раньше...
И я тоже ... сижу у окна. Я помыл посуду.
Я был счастлив здесь, и уже не буду.

[-dp-.livejournal.com]

Да меня тут больше жанр интересовал. В эти самые n фактов того же Бродского можно половину загнать:
1. Я есть антифашист и антифауст
или:
1. Мы хотим играть на лугу в пятнашки

Да и не только его:
1. Я памятник себе воздвиг.
2. Нерукотворный.
3. Нет, я не Байрон.
4. Я - другой. :)

офф

[olga-tair.livejournal.com]

извините за вторжение..

подскажите, плиз, как правильно написать по французски

«настоящая женственность – смертельна»

очень нужно. вас не очень затруднит?

спасибо))))

Re: офф

[-dp-.livejournal.com]

Ну, я бы написал, например, так:
La véritable féminité est fatale.
Но это, конечно, не единственный возможный вариант :)