DP (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
dprokofyev) wrote2005-08-14 03:00 pm
dprokofyev) wrote2005-08-14 03:00 pm
Опечатка
Специальной почтой к № 18
Письмо ко всем читателям нашей газеты «Сталинский путь»
Анадольского района Донецкой области
В номере 18, от 19 мая 1935 года на первой странице, в статье агронома тов. БАЛТАДЖИ, под заголовком «ПЕРЕДАМ ЗНАНИЕ МАССАМ КОЛХОЗНИКОВ». Во втором абзаце от заголовка допущена большая политическая ошибка. Написано «Эти слова, эти мудрые фразы не могут и не должны затронуть сердца всех специалистов под техническим руководством которых мы строим побеждаем»
Перед словом «затронуть» пропущено присловье НЕ.
Фактически следует читать, — ЭТИ СЛОВА, ЭТИ МУДРЫЕ ФРАЗЫ НЕ МОГУТ И НЕ ДОЛЖНЫ НЕ ЗАТРОНУТЬ СЕРДЦА ВСЕХ СПЕЦИАЛИСТОВ ПОД ТЕХНИЧЕСКИМ РУКОВОДСТВОМ КОТОРЫХ МЫ СТРОИМ ПОБЕЖДАЕМ.
Конкретного виновника по причине чьей вкралась эта ошибка т. е. по вине ль корректирующих или наборщиков установить редакции не представилось возможным в следствии того, что во время выпуска № газеты возник пожар в типографии (пожар сотрудниками типографии предотвращен) и отиски с корректуры сгорели.
20 V 1935.г.
ВРИД. РЕДАКТОРА КОРНИЕНКО
Анадольский райлит Типография газ. «Сталинский путь» тираж 2000
-- «Научимся культурно делать газету» (Обзоры печати «Правды»), М.: Партиздат ВКП(б), 1936, с. 247.
Письмо ко всем читателям нашей газеты «Сталинский путь»
Анадольского района Донецкой области
В номере 18, от 19 мая 1935 года на первой странице, в статье агронома тов. БАЛТАДЖИ, под заголовком «ПЕРЕДАМ ЗНАНИЕ МАССАМ КОЛХОЗНИКОВ». Во втором абзаце от заголовка допущена большая политическая ошибка. Написано «Эти слова, эти мудрые фразы не могут и не должны затронуть сердца всех специалистов под техническим руководством которых мы строим побеждаем»
Перед словом «затронуть» пропущено присловье НЕ.
Фактически следует читать, — ЭТИ СЛОВА, ЭТИ МУДРЫЕ ФРАЗЫ НЕ МОГУТ И НЕ ДОЛЖНЫ НЕ ЗАТРОНУТЬ СЕРДЦА ВСЕХ СПЕЦИАЛИСТОВ ПОД ТЕХНИЧЕСКИМ РУКОВОДСТВОМ КОТОРЫХ МЫ СТРОИМ ПОБЕЖДАЕМ.
Конкретного виновника по причине чьей вкралась эта ошибка т. е. по вине ль корректирующих или наборщиков установить редакции не представилось возможным в следствии того, что во время выпуска № газеты возник пожар в типографии (пожар сотрудниками типографии предотвращен) и отиски с корректуры сгорели.
20 V 1935.г.
ВРИД. РЕДАКТОРА КОРНИЕНКО
Анадольский райлит Типография газ. «Сталинский путь» тираж 2000
-- «Научимся культурно делать газету» (Обзоры печати «Правды»), М.: Партиздат ВКП(б), 1936, с. 247.