Jun. 16th, 2005

dprokofyev: (Default)
Из удивительного в наших магазинах продают не только огурцы.
Вот, например, Гиббона продают. В 7 томах. В русском переводе. Читаного на два голоса. На MP3-дисках. По сутки звучания каждый, блин!

Хотел бы я посмотреть на человека, который это купит и станет слушать.
А на человека, который придумал это издать и продавать, я бы, пожалуй, и смотреть побоялся.

Ой, их там много!

А вот зато вещь безусловно прекрасная:

Right away his wife begins in accents sad:
"Oh, the babies drove me mad, they were so bad!
First Kokoshka slapped Leloshka, the poor dear,
Then Leloshka boxed Kokoshka on the ear.
And Totoshka had an awful tummy-ache
From a samovar he swallowed by mistake!"
"The samovar is gone! Oh, deary me,
Without my samovar I can't have tea!"


Выложено [livejournal.com profile] birdwatcher (нашлось по ссылке [livejournal.com profile] piggymouse)
dprokofyev: (Default)
Happy Bloomsday to us!

October 2012

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617 181920
21 222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 02:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios