(no subject)

Как и следовало ожидать, "Триумф воли" на большом экране оказался еще внушительнее. И перевод был (насколько позволял судить мой недоученный немецкий) вполне адекватен - и довольно полезные пояснения к персонажам, местам и мероприятиям.

А вот Романа Кармена встык с Лени показывать не стоило - смотрится как колхозная самодеятельность рядом с оперой Ла Скала.